İngilizce-Türkçe video kaseti deşifre ve çeviri işini gerçekleştiren şirkete yapılan ödemeler üzerinden hesaplanan katma değer vergisinin tevkifata ta

Özelge: İngilizce-Türkçe video kaseti deşifre ve çeviri işini
gerçekleştiren şirkete yapılan ödemeler üzerinden
hesaplanan katma değer vergisinin tevkifata tabi olup
olmadığı hususunda…
Sayı: 
B.07.1.GİB.0.01.55/5509-383
Tarih: 
22/06/2009
 
T.C.
MALİYE BAKANLIĞI
Gelir idaresi Başkanlığı
 
 
Sayı     : B.07.1.GİB.0.01.55/5509-383
Konu:
 
................... BAKANLIĞI MERKEZ SAYMANLIK MÜDÜRLÜĞÜNE
 
İlgi:     .................... tarih ve ................ sayılı yazınız.
 
İlgide kayıtlı yazınızla, Bakanlığınız ........... Daire Başkanlığınca düzenlenen Çevre ve Kanser
Sempozyumu için yaptırılan İngilizce-Türkçe video kaseti deşifre ve çeviri işini gerçekleştiren
şirkete yapılan ödemeler üzerinden hesaplanan katma değer vergisinin tevkifata tabi olup olmadığı
hususunda Başkanlığımız görüşünün bildirilmesi istenilmiştir.
Katma Değer Vergisi Kanununun 9. maddesi ile vergi alacağının emniyet altına alınması amacıyla
vergiye tabi işlemlere taraf olanları, vergi alacağının ödenmesinden sorumlu tutma konusunda
Bakanlığımıza yetki verilmiştir.
Konuyla ilgili olarak yayımlanan 91 Seri No.lu Katma Değer Vergisi Genel Tebliğinin A/2
bölümünde, tevkifat yapmakla sorumlu tutulan kurum ve kuruluşlar sayıldıktan sonra A/5
bölümünde söz konusu kurum ve kuruluşların tevkifat yapmak zorunda oldukları işlemlerin kapsamı
belirlenmiş olup bu uygulamanın kapsamı, söz konusu maddenin verdiği yetkiye dayanılarak
Bakanlığımızca çıkarılan 95, 96, 97, 99, 104, 107 ve 108 Seri No.lu KDV Genel Tebliğlerindeki
düzenleme ve açıklamalar çerçevesinde geliştirilmiştir.
İlgi yazınızda bahsi geçen İngilizce-Türkçe video kaseti deşifre ve çeviri işi anılan Tebliğlerde
sayılan hizmetler kapsamında değerlendirilemeyeceğinden, bu hizmete ilişkin katma değer
vergisinin tevkifata tabi tutulmaması gerekmektedir.
Bilgi edinilmesini ve gereğini rica ederim. 
           Başkan a.